Die große Chance
Nachdem Angélil – welcher zu der Zeit Manager von Ginette Reno war – das Demo-Tape von Dion erhält, lädt er Sie zum Vorsingen ein.Ihre Mutter will, dass sie genau wie Reno zum großen Star wird und ermutigt sie, diese einzigartige Chance zu ergreifen.
Eine etwas andere Audition
Bei ihrem kleinen Auftritt vor Angélil weist dieser sie an, ihren Song wie vor einem großen Publikum vorzutragen. Sie trägt ihn daraufhin mit Bravour vor und rührt den erfahrenen Produzenten zu Tränen; ein entscheidender Moment in Dions Karriere und die große Tür ins Show-Geschäft.